ترجمات

ألفريد زاياس* – (كاونتربنش) 17/5/2022 ليس سراً أن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة يخدم بشكل أساسي مصالح الدول الغربية...

من شمال العراق إلى الحرب في اليمن، قد يؤدي التعاوُن الأكبر بين أنقرة والرياض إلى تعريض حلفاء إيران للخطر. بعد...

ترجمة: علاء الدين أبو زينة أي جذور هذه التي تتشبث بالأرض، أي أغصان تنمو من هذه النفايات الحجرية؟ يا ابن...

نُشر الأصل الإنكليزي للمقال على موقع مجلة Newlines بعنوان Blurred Lines – How Borders came and went in the post-Ottoman...

سيلفان سيبيل - ترجمت المقال من الفرنسية سارة قريرة. فجأة، تغيّرت اللغة بين روسيا وإسرائيل، وكانت موسكو هي التي بادرت...

المصدر: واشنطن بوست ترجمة: عبد الحميد فحام بقلم: هيئة التحرير لا يبدو أن هناك نهاية لإراقة الدماء في أوكرانيا، ومع ذلك...

ترجمة: عبد الحميد فحام بقلم: ستانلي هيلر (مدير منظمة “تعزيز السلام الدائم”) يتعرّض الأوكرانيون للهجمات المُريعة التي عانى منها السوريون...

في أثناء إعادة انتخاب بشار الأسد للرئاسة في عام 2021، انتشرت مشاهد موالين للنظام، على وسائل التواصل الاجتماعي وفي المدونات...

ترجمة: علاء الدين أبو زينة كيف يمكن للمرء أن يتحدث عن تحلُّل أكثر ديمقراطية في العالم عدداً في السكان من...

ترجمة: علاء الدين أبو زينة “جلبت معي بعض الأشياء الجميلة من صفد. وجدتُ لسارة ولي بعض الفساتين العربية المطرزة الجميلة...