• الرئيسية
  • رأي الرأي
  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
  • تحليلات ودراسات
  • حوارات
  • ترجمات
  • ثقافة وفكر
  • منتدى الرأي
الإثنين, يونيو 15, 2026
موقع الرأي
  • Login
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    عن القَتَلة وخطاب الكراهية وتدوير الشبّيحة

    عن القَتَلة وخطاب الكراهية وتدوير الشبّيحة

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    أين أبطالنا؟

    أين أبطالنا؟

    “ذئب منفرد” في ولايات “غير متحدة”

    سوريا ضمن الحدود… والحدود

    سوريا والإصلاح الممكن عندما تلتقي المصلحة العامة بالمطالب الشعبية

    سوريا والإصلاح الممكن عندما تلتقي المصلحة العامة بالمطالب الشعبية

    مرّة أخرى: من السياسة السياسيّة إلى السياسة المجتمعيّة

    إيران ولبنان في لحظة عاطفيّة…

  • تحليلات ودراسات
    سوريا ليست مستعدة بعد لخوض حرب خارج حدودها

    سوريا ليست مستعدة بعد لخوض حرب خارج حدودها

    الشرق الأوسط في زمن التيه الاستراتيجي

    الشرق الأوسط في زمن التيه الاستراتيجي

    “نصر لم يكتمل”… مأزق نتنياهو بعد حرب إيران

    “نصر لم يكتمل”… مأزق نتنياهو بعد حرب إيران

    عن حرب 1967 والحروب المؤسّسة لإسرائيل

    عن حرب 1967 والحروب المؤسّسة لإسرائيل

  • حوارات
    “مناخ الحريات الحالي يؤسس لحياة سياسية في سوريا”.. حوار مع جورج صبرة

    “مناخ الحريات الحالي يؤسس لحياة سياسية في سوريا”.. حوار مع جورج صبرة

    حوار مع زياد ماجد: ما بعد الثورة والمقاومة والحرب

    حوار مع زياد ماجد: ما بعد الثورة والمقاومة والحرب

    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

  • ترجمات
    ميناء “نيوم” بديلاً لمضيق هرمز؟

    ميناء “نيوم” بديلاً لمضيق هرمز؟

    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    قاسم الخوجة… من دير الزور إلى سجادة “كان” الحمراء

    قاسم الخوجة… من دير الزور إلى سجادة “كان” الحمراء

    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    العنف كعالَم  –  ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    العنف كعالَم – ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    عن القَتَلة وخطاب الكراهية وتدوير الشبّيحة

    عن القَتَلة وخطاب الكراهية وتدوير الشبّيحة

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    أين أبطالنا؟

    أين أبطالنا؟

    “ذئب منفرد” في ولايات “غير متحدة”

    سوريا ضمن الحدود… والحدود

    سوريا والإصلاح الممكن عندما تلتقي المصلحة العامة بالمطالب الشعبية

    سوريا والإصلاح الممكن عندما تلتقي المصلحة العامة بالمطالب الشعبية

    مرّة أخرى: من السياسة السياسيّة إلى السياسة المجتمعيّة

    إيران ولبنان في لحظة عاطفيّة…

  • تحليلات ودراسات
    سوريا ليست مستعدة بعد لخوض حرب خارج حدودها

    سوريا ليست مستعدة بعد لخوض حرب خارج حدودها

    الشرق الأوسط في زمن التيه الاستراتيجي

    الشرق الأوسط في زمن التيه الاستراتيجي

    “نصر لم يكتمل”… مأزق نتنياهو بعد حرب إيران

    “نصر لم يكتمل”… مأزق نتنياهو بعد حرب إيران

    عن حرب 1967 والحروب المؤسّسة لإسرائيل

    عن حرب 1967 والحروب المؤسّسة لإسرائيل

  • حوارات
    “مناخ الحريات الحالي يؤسس لحياة سياسية في سوريا”.. حوار مع جورج صبرة

    “مناخ الحريات الحالي يؤسس لحياة سياسية في سوريا”.. حوار مع جورج صبرة

    حوار مع زياد ماجد: ما بعد الثورة والمقاومة والحرب

    حوار مع زياد ماجد: ما بعد الثورة والمقاومة والحرب

    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

  • ترجمات
    ميناء “نيوم” بديلاً لمضيق هرمز؟

    ميناء “نيوم” بديلاً لمضيق هرمز؟

    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    قاسم الخوجة… من دير الزور إلى سجادة “كان” الحمراء

    قاسم الخوجة… من دير الزور إلى سجادة “كان” الحمراء

    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    العنف كعالَم  –  ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    العنف كعالَم – ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
موقع الرأي
No Result
View All Result

“شجرة البلوط العتيقة” فيلم من العيار الثقيل عن اللاجئين السوريين في إنكلترا

ربى خدام الجامع

30/09/2023
A A
“شجرة البلوط العتيقة” فيلم من العيار الثقيل عن اللاجئين السوريين في إنكلترا
2.8k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitterموضوع هام من موقع الرأيمقال هام من موقع الرأي
The Times- ترجمة: ربى خدام الجامع

منذ ستينيات القرن الماضي والمخرج كين لوتش يقدم لنا أفلاماً ملتزمة ذات رسالة نبيلة تدور حول مواضيع لا يجرؤ غيره من المخرجين على الاقتراب منها. ولهذا حظي هذا الرجل بإطراء كبير لتركيزه في أعماله على الفقراء والمهمشين، ويقدم لنا لوتش اليوم أحدث أفلامه حيث صوره في قرية متهالكة، كانت في السابق تعيش على مناجم المعادن، وتتبع لمقاطعة دورهام، بيد أن هذا الفيلم يعبر عن حالة التوتر بين أهالي تلك القرية واللاجئين السوريين، وفي ذلك قصة جديرة بالاهتمام، يتمنى من يتابعها لو أنها طرحت بجدية أقل.

دراما تلفزيونية لا سينمائية

كان الحوار في هذا الفيلم بسيطاً وسطحياً، أما حبكته فمن العيار الثقيل، وكان أداء بعض من مثلوا أدواراً ثانوية أقرب للهزلي، وذلك مؤسف نظراً للأهمية الكبيرة التي تتمتع بها أهم شخصيتين في العمل، وهما شخصية تي جي التي لعبها ديف تيرنر، التي تمثل صاحب حانة شجرة البلوط العتيقة، وهو رجل مطلق في أواسط العمر، وتسعى هذه الشخصية جاهدة لتبقي الحانة مفتوحة على الرغم من قلة عدد مرتاديها. أما شخصية يارا التي مثلتها إيبلا ماري، فهي شابة سورية وصلت منذ فترة قريبة إلى تلك القرية برفقة أمها وأشقائها، بعدما تركوا أباهم في بلدهم وأغلب الظن أنه توفي هناك.

إلا أن كل الأمور تختلف عما بدت عليه في البداية، إذ نجد بأن شخصية تي جي شخصية رقيقة وحساسة تربي كلباً صغيراً، أما يارا، فقد تحولت إلى فتاة قاسية وواسعة الحيلة بعدما أمضت عامين في مخيم للاجئين، ومن هنا يبدأ الصدام بين الشخصيتين، وهنا أيضاً يختفي الفارق الضئيل، فيارا التي تطمح لأن تصبح مصورة فوتوغرافية، تتعطل آلة التصوير خاصتها بعدما دفعها متعصب بصمت وبطريقة غير مقنعة في أثناء تهجمه على الحمقى الذين أطلقوا النار على صديقه في العراق. وهنا نكتشف أنه في الوقت الذي يعجب فيه المرء باستعانة لوتش بممثلين غير محترفين في أعماله، قد ينقلب هذا الأمر ضده في بعض الأحيان، عندما يتصل الأمر بالتمثيل الحقيقي.

هل سيكون آخر أفلام كين لوتش؟

أفضل ما يوصف الفيلم به ومعايير التمثيل فيه هو أنه دراما الهواة المحلية، على الرغم من أن النص التقريري للفيلم لم يخدم الممثلين كثيراً، إذ ظهرت أسوأ الحوارات بين الممثلين في الحانة، وذلك عندما يتهجم السكارى على يارا ويصفونها بأنها تدخل المكان وكأنها صاحبته، ثم يتهجمون بفظاظة أكبر عندما يسمح لها تي جي ولغيرها من السوريين باستخدام القاعة الخلفية كمقصف، وهنا يتحول الحوار والتمثيل إلى دراما تلفزيونية لا سينمائية.

إن أي عمل تخريبي يحدث بدون تبرير منطقي لا بد أن يخلف بعض التعاطف، وعندما يتحول الأهالي بقدرة قادر من شخصيات كاريكاتورية تدعي أنها ليست عنصرية، ولكن.. إلى شخصيات متعاطفة مع إظهار امتعاض كبير، تصل السذاجة لمرحلة محرجة، ثم يبدأ المخرج بمقاومة الرغبة بجعل تي جي ويارا يقعان بحب بعضهما، ولهذا يختار لهما أن يفتتحا معا استوديو للتصوير الفوتوغرافي.

يخبرنا المخرج لوتش الذي بلغ السادسة والثمانين من العمر أنه يعتقد أن فيلم شجرة البلوط العتيقة قد يكون آخر أفلامه، غير أنه ليس فيلماً عظيماً لينهي به حياته المهنية، خاصة عندما نتذكر بأنه فاز بجائزة السعفة الذهبية وقدم لنا أفلاماً رائعة خلال مسيرته الفنية.

“تلفزيون سوريا”

شارك هذا الموضوع:

  • المشاركة على X (فتح في نافذة جديدة) X
  • شارك على فيس بوك (فتح في نافذة جديدة) فيس بوك
  • اطبع (فتح في نافذة جديدة) طباعة

معجب بهذه:

إعجاب جاري التحميل…
Share323Tweet202SendShare
Previous Post

رياض حجاب: نظام الأسد غير قابل للتأهيل ولا حل في سوريا إلا برحيله

Next Post

قمح وقنابل

Next Post
قمح وقنابل

قمح وقنابل

دايلي تلغراف: جبهة بوتين الداخلية تتآكل.. لكن ليس بالسرعة الكافية

دايلي تلغراف: جبهة بوتين الداخلية تتآكل.. لكن ليس بالسرعة الكافية

حصار غزّة: 17 سنة من الهمجية المستدامة

حصار غزّة: 17 سنة من الهمجية المستدامة

التطبيع السعودي-الإسرائيلي على درب التحوّلات الجيوسياسية: إرهاصات وتحديات ورهانات على الوقت

التطبيع السعودي-الإسرائيلي على درب التحوّلات الجيوسياسية: إرهاصات وتحديات ورهانات على الوقت

أم كلثوم وفيروز

أم كلثوم وفيروز

اترك ردإلغاء الرد

منتدى الرأي للحوار الديمقراطي (يوتيوب)

https://youtu.be/twYsSx-g8Dw?si=vZJXai8QiH5Xx9Ug
يونيو 2026
س د ن ث أرب خ ج
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« مايو    
  • الأرشيف
  • الرئيسية
المقالات المنشورة ضمن موقع الرأي لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع الا تلك التي تصدرها هيئة التحرير

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الأرشيف
  • الرئيسية

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

%d