• الرئيسية
  • رأي الرأي
  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
  • تحليلات ودراسات
  • حوارات
  • ترجمات
  • ثقافة وفكر
  • منتدى الرأي
الأحد, مايو 3, 2026
موقع الرأي
  • Login
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    في الذكرى الـ15 للثورة السوريّة

    في الذكرى الـ15 للثورة السوريّة

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    في نقاش العدالة الانتقالية السورية مجدّداً

    في نقاش العدالة الانتقالية السورية مجدّداً

    معركة سلام لبناني في حرب إيرانية

    معركة سلام لبناني في حرب إيرانية

    جريمة معروفة وشهود مترددون: لماذا مايزال السوريون يحجمون عن الإبلاغ؟

    جريمة معروفة وشهود مترددون: لماذا مايزال السوريون يحجمون عن الإبلاغ؟

    العدالة الانتقالية حدث سوري تاريخي

    العدالة الانتقالية حدث سوري تاريخي

  • تحليلات ودراسات
    الكتاب الأحمر” تُعاد كتابته… كيف حوّلت حرب إيران الحسابات الأمنية التركية؟

    الكتاب الأحمر” تُعاد كتابته… كيف حوّلت حرب إيران الحسابات الأمنية التركية؟

    مأزق ترمب في إيران… لا يريد خسارة الحرب ولا إنهاءها بشروط – خبراء يرجحون «استئناف القتال» بدرجات متفاوتة

    مأزق ترمب في إيران… لا يريد خسارة الحرب ولا إنهاءها بشروط – خبراء يرجحون «استئناف القتال» بدرجات متفاوتة

    الانتخابات النصفية الأميركية… استفتاء على الرئيس لا على المرشحين

    الانتخابات النصفية الأميركية… استفتاء على الرئيس لا على المرشحين

    الشركاء الخليجيون… ركيزة لا غنى عنها في أي تسوية إيرانية دائمة

    الشركاء الخليجيون… ركيزة لا غنى عنها في أي تسوية إيرانية دائمة

  • حوارات
    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

    شهر على حرب إيران… شارل ميشيل لـ”المجلة”: الخليج هُوجم ومضيق هرمز أُغلق … وأوروبا تتفرج

    شهر على حرب إيران… شارل ميشيل لـ”المجلة”: الخليج هُوجم ومضيق هرمز أُغلق … وأوروبا تتفرج

    خاص: دمج قسد يهدف لإنهاء الهياكل العسكرية والسياسية الموازية

    خاص: دمج قسد يهدف لإنهاء الهياكل العسكرية والسياسية الموازية

  • ترجمات
    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

    هل تسير الحرب في إيران على خطى الحرب في أوكرانيا؟

    هل تسير الحرب في إيران على خطى الحرب في أوكرانيا؟

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    العنف كعالَم  –  ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    العنف كعالَم – ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

    الخوف والهوية: الإسلاموفوبيا والعلمانوفوبيا في السياق السوري  –  في تمييز النقد الديني والعلمانية عن الرُّهاب والتوظيف السياسي للكراهية

    الخوف والهوية: الإسلاموفوبيا والعلمانوفوبيا في السياق السوري – في تمييز النقد الديني والعلمانية عن الرُّهاب والتوظيف السياسي للكراهية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    في الذكرى الـ15 للثورة السوريّة

    في الذكرى الـ15 للثورة السوريّة

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    في نقاش العدالة الانتقالية السورية مجدّداً

    في نقاش العدالة الانتقالية السورية مجدّداً

    معركة سلام لبناني في حرب إيرانية

    معركة سلام لبناني في حرب إيرانية

    جريمة معروفة وشهود مترددون: لماذا مايزال السوريون يحجمون عن الإبلاغ؟

    جريمة معروفة وشهود مترددون: لماذا مايزال السوريون يحجمون عن الإبلاغ؟

    العدالة الانتقالية حدث سوري تاريخي

    العدالة الانتقالية حدث سوري تاريخي

  • تحليلات ودراسات
    الكتاب الأحمر” تُعاد كتابته… كيف حوّلت حرب إيران الحسابات الأمنية التركية؟

    الكتاب الأحمر” تُعاد كتابته… كيف حوّلت حرب إيران الحسابات الأمنية التركية؟

    مأزق ترمب في إيران… لا يريد خسارة الحرب ولا إنهاءها بشروط – خبراء يرجحون «استئناف القتال» بدرجات متفاوتة

    مأزق ترمب في إيران… لا يريد خسارة الحرب ولا إنهاءها بشروط – خبراء يرجحون «استئناف القتال» بدرجات متفاوتة

    الانتخابات النصفية الأميركية… استفتاء على الرئيس لا على المرشحين

    الانتخابات النصفية الأميركية… استفتاء على الرئيس لا على المرشحين

    الشركاء الخليجيون… ركيزة لا غنى عنها في أي تسوية إيرانية دائمة

    الشركاء الخليجيون… ركيزة لا غنى عنها في أي تسوية إيرانية دائمة

  • حوارات
    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    سورية تنأى بنفسها عن الحرب الإيرانية

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

    “القيصر” السوري فريد المذهان لـ “المجلة”: بصمة الأسد كانت على كل صورة… وهكذا التقيت نورالدين الأتاسي في سجن المزة

    شهر على حرب إيران… شارل ميشيل لـ”المجلة”: الخليج هُوجم ومضيق هرمز أُغلق … وأوروبا تتفرج

    شهر على حرب إيران… شارل ميشيل لـ”المجلة”: الخليج هُوجم ومضيق هرمز أُغلق … وأوروبا تتفرج

    خاص: دمج قسد يهدف لإنهاء الهياكل العسكرية والسياسية الموازية

    خاص: دمج قسد يهدف لإنهاء الهياكل العسكرية والسياسية الموازية

  • ترجمات
    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    ظريف: المقال الذي رشحه للإعدام..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    جيمس جيفري: الشرق الأوسط ليس المركز للمصالح الأميركية..

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

    لماذا لن تتدخّل سوريا في لبنان؟

    هل تسير الحرب في إيران على خطى الحرب في أوكرانيا؟

    هل تسير الحرب في إيران على خطى الحرب في أوكرانيا؟

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    في الثورة الثقافية: مناقشة لتصوّر عبد الله العروي «أن نتغيّر نحن»

    العنف كعالَم  –  ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    العنف كعالَم – ماذا نفعل به، وماذا يفعل بنا؟

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

    وصفة سحرية لصناعة القارئ الكسول!

    الخوف والهوية: الإسلاموفوبيا والعلمانوفوبيا في السياق السوري  –  في تمييز النقد الديني والعلمانية عن الرُّهاب والتوظيف السياسي للكراهية

    الخوف والهوية: الإسلاموفوبيا والعلمانوفوبيا في السياق السوري – في تمييز النقد الديني والعلمانية عن الرُّهاب والتوظيف السياسي للكراهية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
موقع الرأي
No Result
View All Result

لماذا تشارك إيران في الحرب الأوكرانية‏؟

ترجمة: علاء الدين أبو زينة

08/11/2022
A A
لماذا تشارك إيران في الحرب الأوكرانية‏؟
2.8k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitterموضوع هام من موقع الرأيمقال هام من موقع الرأي

‏جمشيد تشوكسي‏‏؛ ‏‏وكارول تشوكسي*‏ – (ريل كلير وورلد) 1/11/2022
‏

من خلال دعم الحلفاء وتسويق أسلحتها، تقوم الجمهورية الإسلامية بتوسيع نفوذها وتخويف خصومها، وتختبر ذخائرها، بينما تضيف المزيد من النقود إلى إيراداتها المالية.‏
* * *
تواصل النخب السياسية والعسكرية الإيرانية‏‏ إنكار‏‏ حقيقة أن صناعة الأسلحة المزدهرة في بلادها أصبحت مزوِّدًا رئيسيًا لروسيا بالأسلحة والذخائر.

وكان الكرملين حذرًا في حرصه على الإشارة‏ إلى التسميات ‏‏التي تعرِّف الأسلحة المعنية بأنها روسية.

مع ذلك، ومع نفاد أنظمة الأسلحة الروسية من ذخائرها ومعداتها الخاصة أثناء العمل في ساحات المعارك البرية وفي المجال الجوي الأوكراني، تتزايد الأدلة المستلة من الحطام الذي تخلفه الهجمات على أن معدات معادة التسمية من الطائرات القتالية والكاميكازي والاستطلاعية من دون طيار إيرانية الصنع، فضلاً عن صواريخ باليستية من نوع أرض-أرض، على ما يبدو، تتسبب في إيقاع خسائر قاتلة في صفوف الجنود والمدنيين والبنية التحتية الأوكرانية.

‏‏وقد تم إرسال مدربين من الحرس الثوري الإيراني ‏‏إلى قاعدة عسكرية روسية في شبه جزيرة القرم لتدريب الروس على استخدام هذه المعدات والذخائر، وفقًا لما ذكره مسؤولون أميركيون.‏

تعاني حكومة طهران من حصار العقوبات المتصاعدة، والتمويل المحدود، وارتفاع معدلات البطالة، ونقص الإسكان، والجفاف المستمر.

ويطالب العديد من المواطنين الإيرانيين بانتظام بالتغيير، وربما تكون احتجاجاتهم الآن بصدد التجمع في انتفاضة جماهيرية عارمة على مستوى البلد كله.

فلماذا إذن يخاطر النظام باستجلاب المزيد من الغضب الدولي والمحلي من خلال تقديم الخبرة العسكرية والذخائر لشريك إقليمي كان قويًا ذات مرة، لكنه يعاني الآن؟‏

النفوذ والترهيب‏

ما تزال روسيا، على الرغم من كل نقاط ضعفها الاقتصادية والعسكرية التقليدية، قوة عظمى نووية.

وعلى غرار جمهورية الصين الشعبية،‏‏ دأبت روسيا على حماية الجمهورية الإسلامية ‏‏من مواجهة القوة الكاملة لغضب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بسبب تصرفات طهران الجيوسياسية البغيضة.

والآن يتعين على إيران أن ترد الجميل، وعلى نحو يثبت أن جهود روسيا لدعمها لم تكن بلا جدوى. وذُكر أن مسؤولين إيرانيين وروسًا توصلوا إلى اتفاق بشأن الذخائر في أوائل تشرين الأول (أكتوبر).

والأهم من ذلك من وجهة نظر السياسة الخارجية الإيرانية، أن قادة طهران حققوا انتصارًا كبيرًا من خلال وضع فلاديمير بوتين في موضع المدين سياسيًا لبلدهم.

تزعم الجمهورية الإسلامية أنها تقف ضد “الحكومات الغربية المتغطرسة”‏‏، على حد تعبير مرشدها الأعلى، آية الله علي خامنئي‏‏.

وبينما تدعم الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي الحكومة الأوكرانية، يقدم قادة إيران نموذجهم الخاص في دعم روسيا المحاصرة، وبالتالي الإشارة إلى القوى الناشئة ودول العالم الثالث بأن التخلي عن المعايير العالمية التي وضعها الغرب هو شيء ممكن.

وفي الواقع، ‏‏حذرت‏ ‏الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إيران مرة تلو المرة من إعادة تجهيز هجمات الجيش الروسي على أوكرانيا، ولكن من دون جدوى.‏

في الأساس، تُظهر إيران أنها ستقف إلى جانب حلفائها المناهضين للغرب. وتقدم طهران الدعم لروسيا الآن تمامًا كما تدعم مسبقًا كلاً من تمرد الحوثيين في اليمن ونظام الأسد في سورية.

ومن المؤكد أن الرسالة واضحة للقيادات في كل من بغداد وبيروت وصنعاء وبيونغ يانغ -وحتى بكين.

وإضافة إلى ذلك، ترسل طهران تحذيرًا إلى الحكومات في واشنطن ولندن والقدس وأبو ظبي والرياض، من أنها لا تنوي كبح‏‏ جماح طموحاتها لإعادة تشكيل النظام العالمي‏‏، سواء تم إحياء الاتفاق النووي أم لا.‏

التجارب في ساحة المعركة قد تجلب مشترين إضافيين‏

كما فعلت تركيا من خلال أذربيجان في أرمينيا، تختبر إيران أحدث تقنياتها العسكرية من خلال روسيا في أوكرانيا، من دون الحاجة إلى أن تكون هي نفسها بطلة العرض.

وقد فعلت إيران الشيء نفسه في كل من اليمن وسورية. وحتى لو لم ‏‏تضرب أسلحة طهران إسرائيل مباشرة من إيران‏‏، فإن الهجمات التي تُشن عليها من جنوب لبنان أصبحت الآن منتظمة.

وبالمثل، شعرت القواعد الأميركية والكردية في العراق وسورية بآثار صواريخ إيران الجديدة الموجهة بدقة. وشهدت مرافق “أرامكو” في المملكة العربية السعودية ضربات مستهدفة بعناية ضد منشآتها بواسطة طائرات من دون طيار وصواريخ إيرانية في أيلول (سبتمبر) 2019.

كما استمرت الهجمات المتفرقة على منشآت البتروكيماويات في السعودية، والتي شُنت من المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون في شبه الجزيرة العربية.

والآن، أصبحت لدى الجيش الإيراني وفيلق الحرس الثوري بيئة أوروبية يمكن من خلالها جمع البيانات العملياتية من الميدان.

كما تنشر إيران تهديدها مباشرة في أوروبا، حتى لو ‏‏استخدم الروس أسلحتهم بشكل مختلف‏‏ عن الطريقة التي قد تستخدمها بها إيران.‏

بعد أن ‏‏اعتمدت روسيا على تقنيات الطائرات من دون طيار في طهران ‏‏لسنوات عديدة، فإنها تحتاج الآن إلى آلات جاهزة للطيران. وفي المقابل، يخدم استخدام روسيا للأسلحة الإيرانية بشكل أكثر وضوحًا بكثير من الاستخدام السوري والحوثي لعرض التكنولوجيا الإيرانية الفتاكة ‏‏للمشترين المحتملين‏‏.

وما تزال ‏‏فعالية التقنية العسكرية الإيرانية‏‏ موضع نقاش؛ حيث تتمكن الدفاعات الأوكرانية من إسقاط ما لا يقل عن نصف الطائرات من دون طيار والصواريخ التي تأتي من إيران قبل أن تتمكن من إيقاع الضرر.

ومع ذلك،‏‏ أصبح المصنعون والمشغلون أكثر مهارة‏‏ مع كل عملية نشر، وأي تقدير للذخائر الإيرانية أفضل من أن تعتمدها القوات المسلحة لقوة عالمية؟‏

يستفيد نظام طهران الذي يعاني من عوزه إلى النقود ماليًا من تزويد موسكو بالأسلحة. وعلى الرغم من العقوبات التي يفرضها الغرب، فإن لدى روسيا الأموال اللازمة للدفع لإيران بفضل صادراتها المستمرة من النفط والغاز، وخاصة إلى الدول الآسيوية.

وتظهر روسيا تقديرها لحليفتها من خلال آليات مالية أخرى طويلة الأجل أيضًا، بما في ذلك ‏‏استثمار 2.7 مليار دولار في قطاعي النفط والغاز الإيرانيين.‏‏

ويمكن للحكام السلطويين في طهران استخدام هذه الأموال لتعزيز دعمهم محليًا، وبالتالي ضمان نجاة النظام وبقائه في فترة تشهد احتجاجات شديدة.‏

المزيد سيأتي
‏

من بين كل هذه السلبيات، ثمة نتيجة إيجابية بالنسبة للولايات المتحدة ودول أخرى، مثل إسرائيل والمملكة العربية السعودية، التي تسعى إلى عرقلة المناورات الجيوسياسية الإيرانية.

كما أصبحت هذه الدول الآن قادرة على تقييم قدرات إيران العملياتية في ظل المواقف القتالية، وليس بشكل غير مباشر من خلال صور الأقمار الصناعية والمعلومات الاستخباراتية.

وسوف يحتاج الغرب إلى هذه البيانات، لأن أوكرانيا لن تكون الساحة الأخيرة التي تحصد فيها آلات القتل التي تنتجها طهران الأرواح.‏

تمكن الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية قادة طهران من توسيع نفوذهم الإقليمي والعالمي، مع جلب الإيرادات التي تحل محل الدخل المفقود بسبب العقوبات.

وليس من المستغرب أن يتحدث القادة العسكريون الإيرانيون عن بلدهم على أنه يهدف إلى أن يصبح ‏‏من أكبر مصدري الأسلحة في العالم‏‏.

وفي نهاية المطاف، ‏‏قد لا تهتم ‏‏جمهورية إيران الإسلامية كثيرًا بالفوضى التي تزرعها خارج حدودها، بينما تتبنى موقفًا يقوم على مبدأ “المكان الذي تستخدم فيه (أي الأسلحة) ليس قضية البائع”.‏

*جمشيد ك. شوكسي JAMSHEED K. CHOKSY: أستاذ متميز في الدراسات الأوراسية والإيرانية الوسطى ومدير مركز الموارد الوطنية الأميركية الآسيوية الداخلية والأورالية في كلية هاميلتون لوغار للدراسات العالمية والدولية في جامعة إنديانا. كارول إي بي شوكسي CAROL E. B. CHOKSY: هي محاضرة في الذكاء الاستراتيجي في كلية لودي للمعلوماتية والحوسبة والهندسة في جامعة إنديانا.

*نشر هذا المقال تحت عنوان: Why Iran Is Involved in the Ukraine War

 

“الغد”

شارك هذا الموضوع:

  • المشاركة على X (فتح في نافذة جديدة) X
  • شارك على فيس بوك (فتح في نافذة جديدة) فيس بوك
  • اطبع (فتح في نافذة جديدة) طباعة

معجب بهذه:

إعجاب تحميل...
Share322Tweet202SendShare
Previous Post

هل القيمة الإبداعية مسألة ذاكرة أم نسيان؟

Next Post

سوريّا في روايات غازيها

Next Post
سوريّا والتاريخ الممنوع دائماً

سوريّا في روايات غازيها

النفط السوري… تعاون بين «أثرياء الحرب» وصراع أميركي ـ روسي

النفط السوري... تعاون بين «أثرياء الحرب» وصراع أميركي ـ روسي

أولريكه فون لفتسو ويوهان غوته: الحب المنتصر بسطوة اللغة والمهزوم بفارق السن

أولريكه فون لفتسو ويوهان غوته: الحب المنتصر بسطوة اللغة والمهزوم بفارق السن

نيويورك تايمز: “طاهي بوتين” يكشف عن أسراره بعد أن أصبح حلم موسكو الأخير لتغيير مسار الحرب الكارثية في أوكرانيا

نيويورك تايمز: “طاهي بوتين” يكشف عن أسراره بعد أن أصبح حلم موسكو الأخير لتغيير مسار الحرب الكارثية في أوكرانيا

«أرستقراطية» الشعر و«شعبية» الرواية

«أرستقراطية» الشعر و«شعبية» الرواية

اترك ردإلغاء الرد

منتدى الرأي للحوار الديمقراطي (يوتيوب)

https://youtu.be/twYsSx-g8Dw?si=vZJXai8QiH5Xx9Ug
مايو 2026
س د ن ث أرب خ ج
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« أبريل    
  • الأرشيف
  • الرئيسية
المقالات المنشورة ضمن موقع الرأي لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع الا تلك التي تصدرها هيئة التحرير

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الأرشيف
  • الرئيسية

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

%d