• الرئيسية
  • رأي الرأي
  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
  • تحليلات ودراسات
  • حوارات
  • ترجمات
  • ثقافة وفكر
  • منتدى الرأي
الإثنين, أكتوبر 26, 2026
موقع الرأي
  • Login
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    نعم.. كانت ثورة

    نعم.. كانت ثورة

    ثلاثة أسئلة حول الصندوق السيادي السوري

    ثلاثة أسئلة حول الصندوق السيادي السوري

    إسرائيل بعد انتخاب وحرب: أبراهام للإقليم وجيوش تعمل معها

    إسرائيل بعد انتخاب وحرب: أبراهام للإقليم وجيوش تعمل معها

    حين يخاطب نتنياهو المرآة

  • تحليلات ودراسات
    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟   سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟ سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

  • حوارات
    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

  • ترجمات
    ما يريده السوريون  –  يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    ما يريده السوريون – يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    نعم.. كانت ثورة

    نعم.. كانت ثورة

    ثلاثة أسئلة حول الصندوق السيادي السوري

    ثلاثة أسئلة حول الصندوق السيادي السوري

    إسرائيل بعد انتخاب وحرب: أبراهام للإقليم وجيوش تعمل معها

    إسرائيل بعد انتخاب وحرب: أبراهام للإقليم وجيوش تعمل معها

    حين يخاطب نتنياهو المرآة

  • تحليلات ودراسات
    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟   سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟ سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

  • حوارات
    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

  • ترجمات
    ما يريده السوريون  –  يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    ما يريده السوريون – يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
موقع الرأي
No Result
View All Result

انقلاب النيجر: الضغط الإقليمي هو المفتاح‏

‏ترجمة: علاء الدين أبو زينة

08/08/2023
A A
انقلاب النيجر: الضغط الإقليمي هو المفتاح‏
0
SHARES
1
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

هيئة التحرير – (الغارديان) 4/8/2023
‏أصبحت المبادئ العظيمة والمصالح الكبيرة على المحك في الجهود الرامية إلى نقض الانقلاب العسكري الذي حدث في النيجر في تموز (يوليو). ونيجيريا محقة في أخذ زمام المبادرة.‏

الانقلاب العسكري الذي وقع في ‏‏النيجر‏‏ في 26 تموز (يوليو)، والذي أطاح بالرئيس المنتخب ديمقراطيًا محمد بازوم، هو حدث محوري له عواقب محلية وإقليمية وعالمية. بشكل مباشر، يهم الحدث بطبيعة الحال أكثر ما يكون النيجر نفسها وسكانها الذين يقدر عددهم بنحو 27 مليون نسمة، والتي يُعد متوسط دخل الفرد فيها من بين أدنى المعدلات في أفريقيا. ومع ذلك، في عالم متعدد الأقطاب وغير مستقر ترتبط فيه الجغرافيا السياسية والموارد الطبيعية ارتباطًا وثيقًا لا ينفصم، ويتشابك فيه الضرر المناخي والهجرة أيضًا، تكون النيجر بشكل حتمي بيدقًا على رقعة لعب أكبر.‏
‏حقق السيد بازوم، الذي تم انتخابه في العام 2021، إنجازات مرتبطة باسمه. اقتصاد البلاد ينمو ‏‏بنسبة 6 في المائة‏‏ هذا العام. وتم تعزيز تعليم الفتيات. وانخفض عدد القتلى جراء عنف الإسلامويين. وكانت النيجر أيضا حليفاً رئيسيًا للغرب في منطقة الساحل، حيث وفرت قاعدة للحملات التي تُشن ضد المقاتلين الإسلامويين وتتلقى حوالي ملياري دولار سنويًا من مساعدات التنمية. وكان لكل من فرنسا، القوة الاستعمارية السابقة للبلد حتى العام 1960، والولايات المتحدة أكثر من 1.000 جندي ينتشرون في النيجر. وكان لدى ألمانيا وإيطاليا أعداد أقل من الجنود. وكانت لدى الولايات المتحدة قاعدة للطائرات من دون طيار بالقرب من الحدود الليبية في الشمال.‏
ومع ذلك، يبدو أن سبب الانقلاب هو ‏‏معركة سلطة‏‏ عتيقة الطراز على القصر بين الرئيس وكبار القادة العسكريين. وكان بازوم قد أقال مؤخرًا رئيس أركان الجيش وأجبر قادة عسكريين آخرين على التقاعد. وورد أن رئيس حرسه الرئاسي، الجنرال عبد الرحمن تشياني، سيكون التالي على القائمة. ولذلك، ربما لا يكون مفاجئًا أن يكون الجنرال تشياني قد ظهر منذ 26 تموز (يوليو) على رأس المجلس العسكري الذي أطاح برئيسه السابق.‏
من الصعب قياس رد الفعل الشعبي النيجري على الانقلاب بدقة. كانت هناك لافتات مناهضة لفرنسا ومؤيدة لروسيا في المظاهرات التي جرت في شوارع العاصمة نيامي. ولا شك أن المشاعر ‏‏المعادية لفرنسا‏‏ تشكل عاملاً، وقد أثارت استياء صناع السياسات في ‏‏باريس‏‏. لكن الاستجابة الدولية كانت واضحة أيضًا. فقد ندد ‏‏مجلس الأمن الدولي‏‏، بدعم روسي وصيني، بالانقلاب. ‏‏وتم تعليق‏‏ برامج المعونة للبلد.‏
مع ذلك، قد تكون ردة الفعل الإقليمية أكثر أهمية. كان انقلاب النيجر جزءًا من اتجاه خطير ومزعزع للاستقرار. في السنوات الأربع الماضية، نشأت أنظمة حكم جديدة تحت تهديد السلاح في كل من مالي وبوركينا فاسو وغينيا -وأكثر من مرة في بعض الحالات. وترى حكومات أخرى في المنطقة أن استقرارها يخضع للتهديد هو أيضًا، وكذلك “المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا” التي تضم 15 عضوًا.‏
‏تواجه ‏‏”المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا”‏‏ اختبارًا كبيرًا. ولهذه لمنظمة سجل طويل في محاولة الحفاظ على المعايير الديمقراطية في المنطقة. ويجد دورها المساعدة من حقيقة أن الدولة التي ترأسها حاليًا هي نيجيريا، القوة العظمى الإقليمية. وقاد الرئيس النيجيري الجديد، بولا تينوبو، الذي كان قد أُجبر هو نفسه على العيش في المنفى بسبب انقلاب عسكري في شبابه، ردة الفعل على الانقلاب، قائلاً إنه يجب رسم خط في الرمال ووضع حد لما يجري. في عهد تينوبو، جعلت المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من نفسها محور محاولات الإطاحة بالانقلابيين. وقد حددت المجموعة ‏‏نهاية هذا الأسبوع‏‏ موعدًا نهائيا للعودة إلى الحكم المدني. قال مسؤول كبير لبودكاست ‏‏”تشاتام هاوس”‏‏ هذا الأسبوع: “المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مصممة جدًا على أن تجعل النيجر مثالًا”.
‏وهذه الاستجابة الإقليمية الصارمة مهمة. وهي أيضا الطريقة الأفضل والأكثر فعالية لهزيمة الانقلابيين واستعادة الديمقراطية بسرعة. وهذه أهداف عاجلة مرغوبة. ثمة معركة مبادئ تدور في منطقة الساحل. يجب تقويض الانقلاب وتصحيح الوضع. وفي ما ينطوي على الحكمة، لا القوى الغربية ولا الإقليمية تريد أن ترى تدخلاً في البلد بقيادة الغرب. لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن فعل أي شيء. يبدو أن الجهود التي تبذلها “المجموعة الاقتصادية لدول غرب” أفريقيا لتضييق الخناق على الجنرال تشياني وعصابته تؤتي ثمارها. ‏‏ويُظهر انقطاع التيار الكهربائي‏‏ في نيامي مدى فعاليتها. وسيكون الدعم الغربي لاستجابة قوية من المجموعة الاقتصادية المسار الأكثر حكمة من جميع النواحي.‏

*نشر هذا المقال الافتتاحي تحت عنوان: The Guardian view on the Niger putsch: regional pressure holds the key

“الغد”

شارك هذا الموضوع:

  • المشاركة على X (فتح في نافذة جديدة) X
  • شارك على فيس بوك (فتح في نافذة جديدة) فيس بوك
  • اطبع (فتح في نافذة جديدة) طباعة

معجب بهذه:

إعجاب جاري التحميل…
ShareTweet
Previous Post

“مهرجان ليالي قلعة دمشق”… قصف إسرائيلي والتذكرة بسعر فروج

Next Post

نتنياهو يتوقع التطبيع التدريجي مع السعودية:القضية الفلسطينية لم تُناقش

Next Post
نتنياهو يتوقع التطبيع التدريجي مع السعودية:القضية الفلسطينية لم تُناقش

نتنياهو يتوقع التطبيع التدريجي مع السعودية:القضية الفلسطينية لم تُناقش

نيويورك تايمز: الإمارات تحركت قبل غيرها لاعتماد سياسة أكثر استقلالية

نيويورك تايمز: الإمارات تحركت قبل غيرها لاعتماد سياسة أكثر استقلالية

على واشنطن أن تفهم السّياسات السّعودية… ما هي شروط إنجاح “الصفقة الكبرى” في الشّرق الأوسط؟

على واشنطن أن تفهم السّياسات السّعودية... ما هي شروط إنجاح "الصفقة الكبرى" في الشّرق الأوسط؟

التطبيع مع إيران في اختبار “أمن الخليج”

التطبيع مع إيران في اختبار "أمن الخليج"

بايدن يسعى لتقديم جائزة ثمينة إلى نتنياهو

بايدن يسعى لتقديم جائزة ثمينة إلى نتنياهو

اترك ردإلغاء الرد

منتدى الرأي للحوار الديمقراطي (يوتيوب)

https://youtu.be/twYsSx-g8Dw?si=vZJXai8QiH5Xx9Ug
أكتوبر 2026
س د ن ث أرب خ ج
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« ديسمبر    
  • الأرشيف
  • الرئيسية
المقالات المنشورة ضمن موقع الرأي لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع الا تلك التي تصدرها هيئة التحرير

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الأرشيف
  • الرئيسية

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

%d