• الرئيسية
  • رأي الرأي
  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
  • تحليلات ودراسات
  • حوارات
  • ترجمات
  • ثقافة وفكر
  • منتدى الرأي
الأحد, أكتوبر 25, 2026
موقع الرأي
  • Login
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    عن المخبرين والمخبرات: هل يكفي تغيير المواقف لمحو الماضي؟

    عن المخبرين والمخبرات: هل يكفي تغيير المواقف لمحو الماضي؟

    عن الجريمة الإرهابية في الكرك

    عن الجريمة الإرهابية في الكرك

    مغامرات بعض فصائل السويداء لن يُكتب لها النجاح

    مغامرات بعض فصائل السويداء لن يُكتب لها النجاح

    انتخابات الاحتلال: متغيرات الموز وثوابت الإبادة

    انتخابات الاحتلال: متغيرات الموز وثوابت الإبادة

  • تحليلات ودراسات
    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟   سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟ سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الحرب على إيران: سيناريو التوقيت وتشكيل الخرائط والتحالفات

    الحرب على إيران: سيناريو التوقيت وتشكيل الخرائط والتحالفات

  • حوارات
    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

  • ترجمات
    ما يريده السوريون  –  يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    ما يريده السوريون – يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    عن المخبرين والمخبرات: هل يكفي تغيير المواقف لمحو الماضي؟

    عن المخبرين والمخبرات: هل يكفي تغيير المواقف لمحو الماضي؟

    عن الجريمة الإرهابية في الكرك

    عن الجريمة الإرهابية في الكرك

    مغامرات بعض فصائل السويداء لن يُكتب لها النجاح

    مغامرات بعض فصائل السويداء لن يُكتب لها النجاح

    انتخابات الاحتلال: متغيرات الموز وثوابت الإبادة

    انتخابات الاحتلال: متغيرات الموز وثوابت الإبادة

  • تحليلات ودراسات
    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟   سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟ سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الحرب على إيران: سيناريو التوقيت وتشكيل الخرائط والتحالفات

    الحرب على إيران: سيناريو التوقيت وتشكيل الخرائط والتحالفات

  • حوارات
    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

  • ترجمات
    ما يريده السوريون  –  يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    ما يريده السوريون – يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
موقع الرأي
No Result
View All Result

تحفة أثرية تلقي ضوءاً جديداً على سيكولوجية فرويد في تفسير دواخلنا

ترجمة - The Guardian

21/02/2022
A A
تحفة أثرية تلقي ضوءاً جديداً على سيكولوجية فرويد في تفسير دواخلنا
0
SHARES
3
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
ظهر حماس فرويد في جمع القطع الأثرية بعد وفاة والده، واعتبر الأكاديميون هذا رد فعل عاطفي يعكس الحداد.

لست بحاجة إلى أن تكون سيغموند فرويد لتفهم أن التحف والقطع الفنية المصنوعة من الأحجار الكريمة يمكن أن تصبح رموزاً تعكس العواطف الداخلية. لكن البحث الآن مُنصب على قطعة فنية غريبة -كان فرويد متعلقاً بها- تسلط مزيد من الضوء على خفايا دواخله النفسية.

كان هذا النموذج المصغر -المصنوع من اليشم- لستارة صينية صغيرة، موضوعاً في وسط مكتب فرويد للاستشارات، وهذه القطعة هي واحدة من اثنتين فقط تمكن من إنقاذهما من شقته السابقة في فيينا في عام 1938. هذه القطعة الفنية المعقدة -التي لا تزال في مكانها في منزله الأخير في هامبستيد، شمال لندن- ليس لها قيمة خاصة، وليس لها علاقة واضحة بحياة الأب المؤسس للتحليل النفسي. ومع ذلك  فقد هربتها من شقته -بإيعاز من فرويد نفسه- صديقته المقربة، عندما هدد النازيون بمصادرة مجموعة كبيرة من القطع الأثرية والتحف التي تركها فرويد في النمسا. ومنذ ذلك الحين، حيرت أهمية هذه الستارة المصنوعة من اليشم المؤرخين المهتمين بأعماله.

الآن، يقدم القائمون على المعرض الذي حصل داخل منزله في لندن هذه القطعة الفنية على أنها المفتاح لفهم افتتان فرويد بالصين في السنوات الأخيرة من حياته.

القطع الفنية من مجموعة فرويد

صُنعت هذه القطعة الفنية من اليشم والخشب المثقوب، وقد صُممت لتوضع على مكتب الباحث، وهي تصور الرمز الصيني لـ “شو”، والتي تعني “العمر الطويل”. بالنسبة للعقل الداوي، كانت الزخرفة زهرية الشكل التي تظهر على هذه القطعة تساعد على التأمل في بساطة العالم الطبيعي. لكن بالنسبة لفرويد كان لها أهمية أخرى.

قال البروفيسور كريج كلوناس، أمين المتحف، والخبير في الثقافة الصينية: “يبدو أن فرويد استخدم هذه القطعة تذكيراً بالمجهول؛ فقد كان الشرق بالنسبة له مماثلاً للمنطقة المظلمة ذات الأهمية الخفية في العقل البشري [اللاوعي]. هناك أيضاً اتجاه قوي يقول إنه ربطها بسيكولوجية المرأة، التي اعتبرها شيئا متحولاً وغامضاً”.

كانت هذه القطعة المصنوعة من اليشم موضوعة أمام فرويد مباشرة أثناء عمله وتشاوره مع المرضى، ويعتقد كلوناس أنها تمثل كل ما شعر فرويد أن نظرياته لا تستطيع تفسيره. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى العالم الغامض للـ”مشرق” المتخيل على أنه يقف على طرف النقيض من التقاليد الغربية التي اتسمت بالتفكير المنطقي والثقافة الكلاسيكية.

لذلك، في الوقت الذي درس فيه فرويد الفلسفة اليونانية والرومانية بعمق، لاحظ كلوناس أنه تجنب البحث الجاد في العادات والمدارس الصينية. وبدلاً من ذلك، استخدم فرويد المصنوعات اليدوية الصينية باعتبارها رموزاً قوية للغموض.

وقال كلوناس -الأستاذ الفخري لتاريخ الفن في جامعة أكسفورد، حيث عمل متخصصاً في الصين حتى عام 2018- إن “اهتمام فرويد بالصين -غير المفهوم بشكل كبير- جاء له في عقده الأخير، لذلك كان حاضراً بشدة في ذهنه في نهاية حياته”.

“وقبل ذلك الوقت، كان فرويد قد جمع أشياء أخرى، لا سيما بعض القطع من العالم الكلاسيكي. كان فرويد قارئاً نهماً، لكن رغم ذلك، يبدو أنه اختار أن تظل الصين منطقة غير معروفة بالنسبة له حتى النهاية”.

“يبدو أن فرويد استخدم هذه القطعة تذكيراً بالمجهول؛ فقد كان الشرق بالنسبة له مماثلاً للمنطقة المظلمة ذات الأهمية الخفية في العقل البشري [اللاوعي]. هناك أيضاً اتجاه قوي يقول إنه ربطها بسيكولوجية المرأة، التي اعتبرها شيئا متحولاً وغامضاً”.

 

جاء فرويد إلى لندن لاجئاً مع ابنته البالغة آنا -المحللة النفسية للأطفال- عندما فرّا من اجتياح النازيين للنمسا في مارس/آذار 1938. أقاما معاً منزلاً في حدائق ماريسفيلد، في هامبستيد، حيث كان فرويد يتابع المرضى وحالات الدراسة، ليشهد هذا المكان -بعد عام واحد- وفاته بمرض السرطان.

سيكون معرض “فرويد والصين” -الذي سيفتتح في 12 فبراير/شباط في متحف فرويد- أول معرض يسلط الضوء على هذا العنصر من حياة فرويد ويفحص القطع الصينية التي جمعها، وغالباً ما كان يضعها في مرمى بصر مرضاه وهم يرقدون على أريكته الشهيرة.

قالت كارول سيجل -مديرة متحف فرويد- “من الواضح أن هذه التحفة الفنية الصغيرة الجميلة المصنوعة من اليشم كانت موضع تقدير فرويد، ومثلت شيئاً مهما بالنسبة له”.

مع اقتراب الحرب العالمية الثانية، اضطر فرويد إلى اختيار قطعتين فقط لإحضارهما إلى إنجلترا من فيينا، وطلب من صديقته المقربة ماري بونابرت أن تأخذها سراً من شقته.

قال كلوناس: “وضعت ماري القطعة الصينية المصنوعة من اليشم، وبرونزاً يونانياً صغيراً داخل حقيبة يدها حتى لا ترصدها قوات الصدمة الألمانية الذين ينتظرون في الخارج. يعود تاريخ القطعة البرونزية إلى بداية مسيرة فرويد المهنية في جمع القطع والتحف الفنية، بينما القطعة الأخرى فهي تعكس اهتمامه الجديد بالصين. وربما هذا هو سبب اختيارهما”.

استخدم فرويد اللغة الصينية مثالاً تشبيهياً في كتاباته المؤثرة حول تفسير الأحلام، ولكن -كما يشير كلوناس- كان هذا مبنياً على سوء فهم شائع.

بنى فرويد تمثيله على فكرة أن نظام اللغة الصينية به بعض الغموض، ويعتمد على السياق من أجل إيصال المعنى.

إلا أن “هذا لم يكن صحيحاً تماماً، وبعد ذلك استشكل المترجم الصيني لسيرته الذاتية هذه المعلومة، وتساءل من أين أتى فرويد بها. فقال إنه أخذها من الموسوعة البريطانية”.

ظهر حماس فرويد في جمع القطع الأثرية بعد وفاة والده، واعتبر الأكاديميون هذا رد فعل عاطفي يعكس الحداد. ويشير كلوناس إلى أن اهتمامه اللاحق بالصين جاء بعد وفاة والدته، ومن ثم، يمكننا القول إنه مرتبط بالجندر بوجه ما.

كذلك كان المحلل النفسي أيضاً مغرماً بكلاب من فصيلة تشاو تشاو؛ فالكلاب مرتبطة بالصين في المخيلة الغربية. وكان جوفي -كلبه المفضل- إلى جانبه بينما كان يفحص المرضى، كما أحضرت العائلة كلب فرويد المسمى “لون” إلى لندن بعد مغادرتهم فيينا. وجرى الاحتفال بإطلاق سراح “لون” بعد ستة أشهر من الحجر الصحي في وسائل الإعلام البريطانية.

 

“درج”

شارك هذا الموضوع:

  • المشاركة على X (فتح في نافذة جديدة) X
  • شارك على فيس بوك (فتح في نافذة جديدة) فيس بوك
  • اطبع (فتح في نافذة جديدة) طباعة

معجب بهذه:

إعجاب جاري التحميل…
ShareTweet
Previous Post

نظام عالمي جديد قيد الإنشاء

Next Post

10 أفكار لإصلاح الديمقراطية.. (2 – 3)

Next Post
10 أفكار لإصلاح الديمقراطية .. (3-1)

10 أفكار لإصلاح الديمقراطية.. (2 – 3)

البوكمال السورية.. قطعة من إيران

البوكمال السورية.. قطعة من إيران

صدّام حسين وفلاديمير بوتين

صدّام حسين وفلاديمير بوتين

قصف إسرائيلي على محافظة القنيطرة السورية

قصف إسرائيلي على محافظة القنيطرة السورية

مراقبون يتحدثون عن مكاسب دمشق من دعم قرار بوتين بشأن « لوغانسك ودونيتسك»

مراقبون يتحدثون عن مكاسب دمشق من دعم قرار بوتين بشأن « لوغانسك ودونيتسك»

اترك ردإلغاء الرد

منتدى الرأي للحوار الديمقراطي (يوتيوب)

https://youtu.be/twYsSx-g8Dw?si=vZJXai8QiH5Xx9Ug
أكتوبر 2026
س د ن ث أرب خ ج
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« ديسمبر    
  • الأرشيف
  • الرئيسية
المقالات المنشورة ضمن موقع الرأي لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع الا تلك التي تصدرها هيئة التحرير

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الأرشيف
  • الرئيسية

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

%d