• الرئيسية
  • رأي الرأي
  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
  • تحليلات ودراسات
  • حوارات
  • ترجمات
  • ثقافة وفكر
  • منتدى الرأي
الأربعاء, أكتوبر 28, 2026
موقع الرأي
  • Login
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    اللعبة الكبرى لعبة البداية؟ تاريخ أفغانستان ومستقبل سوريا

    اللعبة الكبرى لعبة البداية؟ تاريخ أفغانستان ومستقبل سوريا

    كيف انتقلت كلفة مواجهة إيران من المشرق إلى الخليج؟

    كيف انتقلت كلفة مواجهة إيران من المشرق إلى الخليج؟

    جيل Z ودورة الغضب في العالم… ماذا عن سورية؟

    جيل Z ودورة الغضب في العالم… ماذا عن سورية؟

    أفغانستان: أكثر من حرب على صوت المرأة

    من تيريز هلسا إلى طريقة في استنكار الجرائم الطائفيّة

  • تحليلات ودراسات
    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟   سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟ سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

  • حوارات
    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

  • ترجمات
    ما يريده السوريون  –  يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    ما يريده السوريون – يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

    سورية.. نقطة التوازن الحَرِج

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    اللعبة الكبرى لعبة البداية؟ تاريخ أفغانستان ومستقبل سوريا

    اللعبة الكبرى لعبة البداية؟ تاريخ أفغانستان ومستقبل سوريا

    كيف انتقلت كلفة مواجهة إيران من المشرق إلى الخليج؟

    كيف انتقلت كلفة مواجهة إيران من المشرق إلى الخليج؟

    جيل Z ودورة الغضب في العالم… ماذا عن سورية؟

    جيل Z ودورة الغضب في العالم… ماذا عن سورية؟

    أفغانستان: أكثر من حرب على صوت المرأة

    من تيريز هلسا إلى طريقة في استنكار الجرائم الطائفيّة

  • تحليلات ودراسات
    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    “عرب إسرائيل”… هل هم مفتاح إسقاط نتنياهو أم ورقة تشكيل الحكومة المقبلة؟

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟   سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    هل تمتحن انتخابات التجديد النصفي سلطة ترمب؟ سياسته الخارجية تستنزف جيوب الأميركيين وتهدد فرص الجمهوريين في الانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    أسئلة الإسرائيليين القلقة بعد “الطوفان” والحرب والانتخابات

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

    الانسحاب الأميركي والتمدد الإيراني… بوابة عودة “داعش”

  • حوارات
    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: لن نوقع اتفاقا مع إسرائيل دون الانسحاب إلى خط 7 ديسمبر… وهذا تصورنا للتفاهم مع “قسد” (2 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    أسعد الشيباني لـ”المجلة”: رؤيتنا لسوريا كانت واضحة لدينا قبل إسقاط الأسد… وهكذا فككنا “العقدة الروسية” (1 من 2)

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    بابرا ليف لـ”المجلة”: كنت أول مسؤول أميركي يلتقي الشرع… وهذه “أسرار” ما قلته وسمعته

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

    “حفيد بلفور” يتحدث لـ “المجلة” عن أسرار الوعد الشهير و”حل الدولتين”… وعلاقته بـ “لورانس العرب”

  • ترجمات
    ما يريده السوريون  –  يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    ما يريده السوريون – يكشف مسح استقصائي جديد عن الآمال والأخطار التي تواجه الحكومة الجديدة في البلاد

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    فورين أفيرز: تفاؤل بالمستقبل.. هذا ما يريده الشعب السوري بعد عام على التحرير

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    تشارلز ليستر عبر صحيفة إسرائيلية: استهداف سوريا “خطأ استراتيجي”

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

    كاتب تركي: تحولات بوسائل النفوذ والهيمنة في القرن الـ21

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    المثقف العربي والمثقف السوري – ملحوظات أولية على بعض نماذج المثقفين في مجالنا

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    سوريا وبديع التكويع: طبعة استشراقية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في خمسين رحيلها… حنة آرندت وتحولات الكذب من التوتاليتارية إلى الديمقراطية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

    في الحاجة إلى مقاربات جديدة للهُويَّة الوطنية السورية

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
موقع الرأي
No Result
View All Result

هجوم روسي يلوح في أفق أوكرانيا‏

ترجمة: علاء الدين أبو زينة

20/12/2022
A A
هجوم روسي يلوح في أفق أوكرانيا‏
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

‏تقرير خاص – (الإيكونوميست) 15/12/2022‏
‏

رؤساء أوكرانيا، في سلسلة غير مسبوقة من الإحاطات، يخبرون مجلة “الإيكونوميست” عن الأشهر الحرجة التي تنتظرهم‏ في الأمام.
* * *
تقوم روسيا الآن بحشد ‏‏الرجال والأسلحة لشن هجوم جديد على أوكرانيا. في وقت قريب هو كانون الثاني (يناير) المقبل، وإنما الأكثر ترجيحًا في الربيع، يمكن أن تشن موسكو هجومًا كبيرًا ينطلق من دونباس في الشرق؛ من الجنوب أو حتى من بيلاروسيا، الدولة التابعة في الشمال. وستهدف القوات الروسية إلى دحر ‏‏القوات الأوكرانية‏‏، بل إنها قد تبذل محاولة ثانية للاستيلاء على العاصمة، كييف.

وليست هذه كلماتنا نحن، بل هي تقييم قائد القوات المسلحة الأوكرانية، ‏‏الجنرال فاليري زالوجني‏‏. وفي سلسلة غير مسبوقة من الإحاطات خلال الأسبوعين الماضيين، حذرنا الجنرال، إلى جانب ‏‏فولوديمير زيلينسكي‏‏، رئيس أوكرانيا، ‏‏والجنرال أولكسندر سيرسكي‏‏، قائد قواتها البرية، من الأشهر القليلة الحرجة المقبلة.

وقال لنا الجنرال زالوجني: “الروس يعدون حوالي 200.000 جندي جديد. ليس لدي شك في أنهم سيعمدون إلى محاولة أخرى للاستيلاء على كييف”.

وتقول مصادر غربية إن القائد الروسي، الجنرال سيرغي سوروفيكين، كان ينظر دائمًا إلى هذا الصراع على أنه صراع متعدد السنوات.‏

لكن هذا ليس هو الرأي السائد خارج أوكرانيا. مع حلول فصل الشتاء الوحل المتجمد، يُعتقد أن الصراع وصل إلى حالة من الجمود.

لم تكن هناك أي حركة تقريبًا لمدة شهر على طول 1.000 كيلومتر أو نحو ذلك من جبهة القتال.

وقال الأدميرال السير توني راداكين، أكبر ضابط في بريطانيا، هذا الأسبوع، إن النقص في قذائف المدفعية يعني في الوقت الحالي أن نطاق العمليات البرية الروسية “يتضاءل بتسارع”.‏

‏يغذي مظهر الجمود اهتمامًا جديدًا بمحادثات السلام. وقد تحدث الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والرئيس الأميركي جو بايدن و(لأسباب مختلفة جدًا) المعتدي الروسي فلاديمير بوتين نفسه، جميعًا في الأيام الأخيرة عن حل دبلوماسي.

كما أن كثيرين في الغرب، من الذين روعتهم المعاناة -أو بدوائع أكثر أنانية، الذين سئموا من ارتفاع أسعار الطاقة، سوف يرحبون بهذا. ولكن قادة أوكرانيا يزعمون أن هذا لا ينبغي أن يحدث في وقت مبكر جدًا، وهم على حق.

‏
إذا سعت أوكرانيا إلى وقف الحرب اليوم، وتجميد خطوط المعركة حيث هي، فإنه يمكن للروس أن يستعدوا بشكل أفضل للهجوم التالي.

ويمضي جنرالات بوتين قدمًا في برنامجهم لتدريب ونشر القوات المعبأة حديثًا وإعادة تجهيز الصناعة الوطنية للمساعدة في المجهود الحربي، بما في ذلك، كما يقول القادة الأوكرانيون، إنتاج قذائف المدفعية.

وسوف يكرر التجميد خطأ السنوات الثلاث التي سبقت الغزو في 24 شباط (فبراير) 2022. في ذلك الوقت، تحدث بوتين إلى ما لا نهاية مع قادة الغرب، الذين انغمسوا معه في النقاش، بينما كان يعد جيوشه للغزو طوال ذلك الوقت.

تتلخص المسؤولية الكبرى للغرب في ضمان فشل أي هجوم روسي مضاد. ومن أجل تحقيق ذلك، يجب زيادة إمدادات الأسلحة لأوكرانيا وبسرعة.

وقد استخدمت أوكرانيا نظام ‏‏الصواريخ “هيمارس”‏‏ الذي يزودها به الأميركيون منذ حزيران (يونيو) بتأثير مدمر على مستودعات الذخيرة ومراكز القيادة والسيطرة الروسية، مما سمح بالتقدم السريع أولا في الشمال الشرقي ثم في الجنوب.

لكن روسيا نقلت العديد من هذه الأهداف إلى خارج نطاق فعالية بطاريات ‏‏هيمارس ‏‏الأوكرانية. ولذلك، تحتاج أوكرانيا الآن إلى ذخائر أكثر قوة، مثل صواريخ “أتاكمس”‏‏ ‏‏التي يمكن أن تضرب أهدافًا تبعد ضعف المسافة على الأقل.

وهي تحتاج إلى الكثير منها، وكذلك الذخيرة العادية والمدفعية من جميع الأنواع، إضافة إلى الدبابات والمروحيات وغيرها الكثير.

تحتاج أوكرانيا أيضًا إلى المساعدة على صد ‏‏الهجمات الروسية‏‏ على أنظمة الكهرباء والمياه والتدفئة المدنية. وتهدف هذه الهجمات إلى تدمير الاقتصاد الأوكراني، وكذلك ضرب معنويات القوات الأوكرانية على خط المواجهة التي يشعر أفرادها بالقلق على عائلاتهم في الوطن.

‏كما يوضح الجنرال زالوجني، فإن مخزونات أوكرانيا من الذخيرة لأنظمة الدفاع الحالية الموجودة لديها تنضب (معظمها من الأسلحة المضادة للطائرات من الحقبة السوفياتية التي أعيد تكييف استعمالاتها لتستخدم ضد الصواريخ).

وهي تحتاج أيضًا إلى دفاعات مضادة للقذائف أكثر بكثير وأفضل؛ وسيكون نظام “باتريوت” الأميركي للدفاع الجوي المضاد للصواريخ، الذي يبدو الآن أنه قادم إلى أوكرانيا، دفعة كبيرة، لكن تدريب الجنود على استخدامه سيستغرق وقتًا، وكان يجب تزويدها قبل أشهر.‏

إذا كان لأوكرانيا أن تخرج من هذا الصراع ديمقراطية مزدهرة، فلن يكون حتى الدفاع الجوي كافيًا: إنها تحتاج أيضًا إلى استعادة المزيد من الأراضي.

وعلى الرغم من أن القوات الروسية لم تتمكن من الاستيلاء سوى على شريحة صغيرة من ساحل البحر الأسود في أوكرانيا هذا العام، فإن ذلك يضعها قريبة بما يكفي من جميع الموانئ الكبيرة التي تسيطر عليها أوكرانيا بحيث تستطيع تهديد الشحن.

وبصرف النظر عن كميات محدودة من الحبوب يتم تصديرها بموجب اتفاق ‏‏الأمم المتحدة‏‏، ما تزال صادرات أوكرانيا مقطوعة إلى حد كبير.‏

كما أن الاستيلاء على المزيد من الأراضي يساعد على تجنب الوصول إلى صراع مجمد من خلال إظهار أن الرئيس بوتين يخاطر بفقدان حتى المكاسب التي حققها.

ومع الحدود القائمة اليوم، تمتلك روسيا جسرًا بريًا يمكنه إعادة إمداد شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا وتهديد جنوب البلاد.

وعلى النقيض من ذلك، إذا تمكنت أوكرانيا من قطع الجسر البري واستعادت الساحل الشمالي لبحر آزوف، فسيكون بوسعها أن تتفاوض من موقع قوة، حيث تكون قد وضعت حتى شبه جزيرة القرم في نطاق المدفعية.

وبهذه الطريقة يمكن أن تنزع المصداقية عن الفكرة السائدة في روسيا بأن بوتين يمكن أن ينتصر ببساطة عن طريق شن هجوم آخر في غضون بضع سنوات.

ما تزال أوكرانيا على استعداد لتقديم التضحيات التي يتطلبها استمرار القتال. وقد أخبرنا السيد زيلينسكي بأن “95 أو 96 في المائة من الناس يريدون استعادة جميع أراضيهم”؛ استعادة كل ما استولت عليه روسيا في العام 2014 إلى جانب ما استولت عليه هذا العام.

ويجادل بأن الوعود الغربية بتقديم الضمانات الأمنية هي بديل ضعيف لسلامة أراضي بلاده. فبعد كل شيء، أثبتت الضمانات المماثلة التي قدمتها أميركا وبريطانيا لأوكرانيا في العام 1994، عندما سلمت كييف الأسلحة النووية السوفياتية التي كانت على أراضيها، أنها عديمة القيمة تقريبًا بعد 20 عامًا.

سوف تكون لمؤيدي أوكرانيا وجهة نظر مختلفة قليلاً. فهم يعتقدون أن استعادة كل شيء هي هدف متطرف ستكافح أوكرانيا بشدة لتحقيقه، لأسباب ليس أقلها أنه سيعني في بعض الأماكن تحرير أناس لا يريدون أن يتم تحريرهم.

وتشكل تهديدات بوتين النووية سببًا لتأكيد أن روسيا ليست منتصرة، ولكنها أيضًا سبب لمطالبة أوكرانيا بألا تبدو وكأنها تهدد حدود روسيا المعترف بها.

ويتعين على أوكرانيا أيضًا أن تفهم أن تدفق المساعدات العسكرية والمالية يعتمد على تجنبها للمنافسات الداخلية التي قد تكون في طريقها إلى الظهور، وعلى ضمان كبح جماح الفساد الذي طال أمده في البلد.

‏
مع ذلك، فإن العالم بأسره -بما في ذلك روسيا- سيستفيد من فشل الفكرة الانتقامية القائلة إنه يمكن إعادة إنشاء الإمبراطورية الروسية القديمة.

إذا تم دعم أوكرانيا بشكل كاف، يمكن لقادتها أن يقطعوا شوطًا طويلاً في استعادة الأرض نحو الساحل، وربما يستعيدون معظم ما استولى عليه بوتين منذ شباط (فبراير). وكلما زادت مساحة الأراضي التي يمكن أن تستعيدها أوكرانيا، زادت فرص تحقيق نجاحها الدائم.

*نشر هذا التقرير تحت عنوان: A looming Russian offensive

 

“الغد”

شارك هذا الموضوع:

  • المشاركة على X (فتح في نافذة جديدة) X
  • شارك على فيس بوك (فتح في نافذة جديدة) فيس بوك
  • اطبع (فتح في نافذة جديدة) طباعة

معجب بهذه:

إعجاب جاري التحميل…
ShareTweet
Previous Post

قمة هادئة في البحر الميت.. وضجيج مرتفع حوله

Next Post

جيمس جويس: موسيقى من رواياته وأشعاره

Next Post
جيمس جويس: موسيقى من رواياته وأشعاره

جيمس جويس: موسيقى من رواياته وأشعاره

الكونغرس يوصي بإحالة ترمب على القضاء

الكونغرس يوصي بإحالة ترمب على القضاء

المونديال والدرس الفرنسي

المونديال والدرس الفرنسي

إنقاذ سيادة العراق من براثن إيران وتركيا

إنقاذ سيادة العراق من براثن إيران وتركيا

خليل الرز : أعمالي غير مرهونة بأزمنتها الواقعية

خليل الرز : أعمالي غير مرهونة بأزمنتها الواقعية

اترك ردإلغاء الرد

منتدى الرأي للحوار الديمقراطي (يوتيوب)

https://youtu.be/twYsSx-g8Dw?si=vZJXai8QiH5Xx9Ug
أكتوبر 2026
س د ن ث أرب خ ج
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« ديسمبر    
  • الأرشيف
  • الرئيسية
المقالات المنشورة ضمن موقع الرأي لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع الا تلك التي تصدرها هيئة التحرير

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الأرشيف
  • الرئيسية

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

%d