حول مخططات البحر الميّت أيضاً

بتاريخ الخامس والعشرين من شهر كانون الثاني المنصرم، نشرت صفحة "فكر ورأي" مقالاً للأستاذ محمد السماك بعنوان "قصة مخطوطات البحر الميت"، وقد استرعى الموضوع بمضمونه وأهميته، انتباه الأستاذ الدكتور فاتح الصقال، فأرسل لنا مساهمة قيمة، ننشرها تعميماً للفائدة وإغناءً لهذا الموضوع المهم.

قرأت ما كتبه الأستاذ محمد السماك في مقاله الممتع عن مخطوطات البحر الميت في عدد "المستقبل"

وأغتنم هذه الفرصة لأضيف بعض المعلومات الشخصية المفيدة التي تلقي بعض الضوء على طريقة علاج هذه المخطوطات في الفترة الواقعة بين عامي 1955 و1957.

في عام 1954 كنت أتابع دراساتي العليا في جامعة مانشستر بانكلترا تحت إشراف البروفسور wright Baker والدكتور G.S.Camtle، وكان البروفسور Baker هو المسؤول عن قسم الهندسة الميكانيكية في الجامعة.

وحين اكتشفت مخطوطات البحر الميت كانت على شكل لفائف اسطوانية وقد سميت في حينها Dead Sea Scrolls وقد ملئت هذه اللفائف بمكونات ترابية وكلسية يجب إزالتها للتمكن من فتح اللفائف وقراءة محتوياتها.

وكانت هناك خشية حقيقية من تفتت اللفائف الاسطوانية حين محاولة فتحها، وقد عرضت لهذه الغاية على عدة جامعات في أوروبا وأميركا لمحاولة القيام بهذه المهمة بطريقة فنية دقيقة فلم تفلح. وفي عام 1955 على ما أذكر عرضت هذه اللفائف على جامعة مانشستر فقام البروفسور Baker بمحاولة ناجحة لتصميم جهاز خاص للقيام بهذه المهمة وبمساعدة رئيس التقنيين في قسم الهندسة الميكانيكية واسمه J.W.Flowett وتمكنوا من فتح هذه اللفائف وإزالة الشوائب عنها من دون أن يمسسها ضرر، ونتيجة لذلك أصبح البروفسور Baker شغوفاً بمعرفة ما تحتويه ولمعت شهرته بالإضافة لكونه عالماً في مجال الترموديناميك وله فيه أبحاث ومنشورات قيمة، وقد نشر في هذا المجال مقالات عدة وله كتاب مطبوع في علم المخطوطات العائدة للبحر الميت وقد أعطى محاضرات عديدة عن هذه المخطوطات في العديد من جامعات العالم.

وفي عام 1961 كتب إليّ وكنت في حينها أستاذاً في كلية الهندسة بالجامعة الأميركية ببيروت يقول لي إنه ذاهب إلى الهند لإعطاء بعض المحاضرات عن مخطوطتي البحر الميت، فانتهزتها فرصة وطلبت من العميد Weiatner أن يكلفه بإعطاء بعض المحاضرات عن هذا الموضوع فوافق، فقمت بدعوته إلى بيروت وحضر في شهر نيسان (ونزل في أوتيل بيارتيز) من العام نفسه (أي 1961) وألقى محاضرتين في مدرج كلية الهندسة بالجامعة الأميركية وجرت مناقشته من بعض أساتذة التاريخ القديم في الجامعة ولاقت هاتان المحاضرتان استحساناً كبيراً من قِبَل الأساتذة والحاضرين.

ولمَن يهمّه الأمر يمكن الاطلاع على الأبحاث الخاصة بمخطوطات البحر الميت (Duer Su Scoll) والأبحاث والكتاب المنشور من قِبل الأستاذ بيكر.

ختاماً أرجو أن أكون قد أضفت وأضأت على المعلومات القيمة التي نشرها الأستاذ السماك وله مني كل تقدير واعجاب.

() أستاذ شرف في الجامعة الأميركية ورئيس قسم الهندسة الميكانيكية سابقاً

"المستقبل"