في البداية أقدم اعتذاراً: اسمح لي لأنني أعود وأستخدم أسلوب “كتابة رسالة شخصية”. أعرف أن هذا طفولي، لكن الوقت أصبح الآن متأخراً وأنا متعب جداً، وهذه الطريقة تسهل الكتابة.
إلى لب الموضوع: منذ تسلمك لمنصبك وأنت تفاجئنا. بعد أربع سنوات مثيرة للاشمئزاز مع سلفك، سمع في البيت الأبيض مرة أخرى ذلك التعبير الذي تم نسيانه “حقوق الإنسان”. دونالد، هكذا يبدو، اختلط عليه الأمر بصورة ثابتة بين “حقوق الإنسان” و”حقوق الدم”. وإذا سمحت لي أيضاً التعبير باللغة الإنجليزية، فيمكنني القول بـ “هيومن الترايت” أو كان متأكداً من أن “هيومن رايتس” عكس “هيومن ليفتس”.
في المقابل، أنت تأخذ الأمر على محمل الجد. عقوبات على روسيا بسبب نافالني، وتوبيخات بشأن الإيغور، وسكان مينمار، واليمنيين، وغيرهم. عودة إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، ورفع العقوبات عن محكمة الجنايات الدولية، واحتجاجات موجهة للسعودية ومصر، واستئناف الدعم المالي للفلسطينيين، وبالطبع اعترافك التاريخي بكارثة الأرمن. برافو.
لقد قفزت عنا في هذه الأثناء، عنا نحن الإسرائيليين، قليلاً. خسارة، فلدينا أيضاً مشكلة أو مشكلتين في شؤون حقوق الإنسان. ويمكننا صياغة ذلك كما يلي: إسرائيل تدير بمظهر البر المطلق أحد أقسى الاحتلالات وحشية وحقارة في العالم. منذ 54 سنة (هناك من يقولون 73 سنة) وهي تسعى إلى تنغيص حياة شعب واقع تحت الاحتلال؛ تسلب أرضه وتنغص حياته وتسحق كرامته وتدمر قراه وتسرق حقوقه الإنسانية والمدنية والوطنية، وتطلق النار دون إزعاج على أبنائه، وكل ذلك تقريباً بهدف معلن هو تنغيص حياته إلى أن يهجر وطنه ويترك بلاده لنا نقية من الفلسطينيين.
أنت غير مضطر لتصديقي، ومواطنو إسرائيل بمعظمهم لا يصدقونني أيضاً. جهاز فعال يعفينا من المشاهد. ولكن المهم أن تعرف أنت على الأقل.
لذلك، اقترحت أن ترسل إلينا طواقم جمع معلومات وتوثيق سرية كي يوثقوا لصالحك روتين حياة السكان الفلسطينيين. ليس بعثات احتفالية تتجول بين القرى بمرافقة ضباط من قبل المتحدث بلسان الجيش الإسرائيلي، بل بصورة خفية، بهدوء، بصورة مقنعة. نوع من “المستعربين” الذين يعملون على خدمتك. هؤلاء سيتنقلون بين القرى والمدن في فلسطين ويعيشون هناك لفترة ما، ويشهدون ما يعيشه الذين تحت الاحتلال في كل يوم وكل ليلة، على أيدي أذرع الأمن على أشكالها وعلى أيدي مجرمي المستوطنات.
سيذهب مستعربوك إلى المرعى مع الرعاة الفلسطينيين. ينامون في البيت في الوقت الذي يتم فيه اقتحام بابهم ليلاً بقدم أحد الجنود. يرون ويوثقون أشجار الزيتون التي يتم قطعها، وآبار المياه التي يتم إغلاقها، والأغنام التي يتم دهسها، ويزورون السيرك القضائي في معسكر عوفر. وسيرون عائلة يلقى بها إلى الشارع لأن بيتها كان قبل 500 سنة بملكية يهود. من يعرف، ربما يضحك لهم الحظ ويشاهدوا فلسطينياً وقد أطلقت النار على رأسه من مسافة 150 متراً لأن من أطلق النار “شعر بأنه مهدد”.
يجب عليهم أن يروا ويوثقوا ويعيشوا ويبلغوا. بعد ذلك، صدقني، ستصدق ذلك. إذا كنت صديقاً مخلصاً فعليك أن تصفعنا صفعة مدوية، ربما تعيدنا ولو قليلاً إلى الطريق الصحيح. ولكن، من فضلك، أسرع، لم يبق الكثير من الوقت. البرابرة قريبون، على بعد بصقة من الحكم المطلق. وعندما سيمسكون به فإنه حتى الله لن يساعد. شكراً.
بقلم: ب. ميخائيل
هآرتس 27/4/2021
