هذا المقال مترجم عن معهد أبحاث السياسة الخارجية
تدرس الولايات المتحدة كيفية تضييق الأهداف الأساسية في الشرق الأوسط للتركيز على تحسين الجهوزية العسكرية، وزيادة الأصول(القطعات العسكرية) منخفضة العدد والمرتفعة الطلب المتاحة للنشر في آسيا وأوروبا.
لتحرير المزيد من القوات وللمساعدة في تحسين الجهوزية، يجب على واشنطن التفكير في ترتيب انتقائي مع موسكو يتعلق بتأمين وقف إطلاق نار رسمي في شمال غرب سوريا والتوصل إلى اتفاق بشأن “منطقة محظورة للقوات الأجنبية” في جنوب سوريا.
لن تغير هذه السياسة الوضع الراهن في سوريا، ولكنها ستعني توظيف الأدوات الدبلوماسية للسماح بإعادة تخصيص بعض الموارد المكلفة الآن بحماية القوات البرية الأميركية.
هذا التفاهم مع الاتحاد الروسي من شأنه أن يفسح المجال للالتفات للمصالح الأهم للولايات المتحدة وسيكون بالإمكان استخدام قدرات مكافحة الإرهاب الموجودة في الأردن لعرقلة المؤامرات ضد الوطن.
كما سيسمح هذا التفاهم مع موسكو، استخدام الأدوات الدبلوماسية لتهيئة الظروف لإزالة القوات التي لا تُعنى بشكل مباشر بجهود مكافحة الإرهاب.
ومن خلال هذا النهج ستحتفظ الولايات المتحدة بقوات في الشرق الأوسط، ولكن بالشكل الذي يسمح لبعض هذه القوات(الأصول) بتعديل أوضاعها للتواجد في الولايات المتحدة، أو المحيطين الهندي والهادئ، أو أوروبا، إذا دعت الحاجة.
