• الرئيسية
  • رأي الرأي
  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
  • تحليلات ودراسات
  • حوارات
  • ترجمات
  • ثقافة وفكر
  • منتدى الرأي
الخميس, أكتوبر 30, 2025
موقع الرأي
  • Login
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    بين انتفاضة القدس والحرب على غزَّة

    رسالة سياسية صادرة عن اجتماع اللجنة المركزية لحزب الشعب الديمقراطي السوري

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    سوريا الجديدة والحاجة إلى التفكير خارج الصندوق

    سوريا الجديدة والحاجة إلى التفكير خارج الصندوق

    إسرائيل وحلف الأقليات 

    إسرائيل وحلف الأقليات 

    طبالون ومكيودون وحائرون

    طبالون ومكيودون وحائرون

    سوريا.. التراشق بالانتماء وتدمير الهوية المشتركة والجامعة

    سوريا.. التراشق بالانتماء وتدمير الهوية المشتركة والجامعة

  • تحليلات ودراسات
    غزة في ميزان التنافس الأميركي – الصيني… هل تغير “خطة ترمب” قواعد اللعبة؟

    غزة في ميزان التنافس الأميركي – الصيني… هل تغير “خطة ترمب” قواعد اللعبة؟

    هل تكفي البرغماتية لإعادة تعريف العلاقات الروسية – السورية؟

    هل تكفي البرغماتية لإعادة تعريف العلاقات الروسية – السورية؟

    شمال شرق سوريا… الفيدرالية ليست الحل وآن الأوان للدمج

    شمال شرق سوريا… الفيدرالية ليست الحل وآن الأوان للدمج

    “مخيم الفرنسيين” في إدلب… أول اختبار لملف المقاتلين الأجانب

    “مخيم الفرنسيين” في إدلب… أول اختبار لملف المقاتلين الأجانب

  • حوارات
    ديفيد بتريوس لـ”المجلة”: نهج ترمب في الشرق الأوسط يُؤتي ثماره… ويجب تقسيم غزة إلى مجتمعات مسوّرة

    ديفيد بتريوس لـ”المجلة”: نهج ترمب في الشرق الأوسط يُؤتي ثماره… ويجب تقسيم غزة إلى مجتمعات مسوّرة

    جورج صبرا: الشرع رجل المرحلة… وسورية في الاتجاه الصحيح

    جورج صبرا: الشرع رجل المرحلة… وسورية في الاتجاه الصحيح

    مارتن غريفيث لـ”المجلة”: إنها إبادة جماعية في غزة… وهكذا أرى الشرق الأوسط بعد هزائم إيران

    مارتن غريفيث لـ”المجلة”: إنها إبادة جماعية في غزة… وهكذا أرى الشرق الأوسط بعد هزائم إيران

    المبعوث الأممي إلى سوريا لـ”المجلة”: لا يمكن فرض الولاء للدولة بالقوة

    المبعوث الأممي إلى سوريا لـ”المجلة”: لا يمكن فرض الولاء للدولة بالقوة

  • ترجمات
    خريف آيات الله: أيّ تغيير مقبل على إيران؟

    خريف آيات الله: أيّ تغيير مقبل على إيران؟

    سوريا ولبنان هما القطعتان التاليتان في سلام المشرق

    سوريا ولبنان هما القطعتان التاليتان في سلام المشرق

    مستقبل سوريا في أزقّة دمشق القديمة

    مستقبل سوريا في أزقّة دمشق القديمة

    إسرائيل تستنجد بحلّ الدّولتين

    إسرائيل تستنجد بحلّ الدّولتين

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    اختلاط الحدود ما بين أدب جيد وآخر رديء

    اختلاط الحدود ما بين أدب جيد وآخر رديء

    نخبنا الدينية المتنورة وقيم العيش المشترك

    نخبنا الدينية المتنورة وقيم العيش المشترك

    تمثال الأب وصورة الابن  –  نصب التماثيل وتحطيمها كتاريخ رمزي

    تمثال الأب وصورة الابن – نصب التماثيل وتحطيمها كتاريخ رمزي

    الخطاب الشعري في ضوء علم النص

    الخطاب الشعري في ضوء علم النص

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • رأي الرأي
    بين انتفاضة القدس والحرب على غزَّة

    رسالة سياسية صادرة عن اجتماع اللجنة المركزية لحزب الشعب الديمقراطي السوري

  • سياسة
    • سورية
    • العرب
    • العالم
  • مقالات
    سوريا الجديدة والحاجة إلى التفكير خارج الصندوق

    سوريا الجديدة والحاجة إلى التفكير خارج الصندوق

    إسرائيل وحلف الأقليات 

    إسرائيل وحلف الأقليات 

    طبالون ومكيودون وحائرون

    طبالون ومكيودون وحائرون

    سوريا.. التراشق بالانتماء وتدمير الهوية المشتركة والجامعة

    سوريا.. التراشق بالانتماء وتدمير الهوية المشتركة والجامعة

  • تحليلات ودراسات
    غزة في ميزان التنافس الأميركي – الصيني… هل تغير “خطة ترمب” قواعد اللعبة؟

    غزة في ميزان التنافس الأميركي – الصيني… هل تغير “خطة ترمب” قواعد اللعبة؟

    هل تكفي البرغماتية لإعادة تعريف العلاقات الروسية – السورية؟

    هل تكفي البرغماتية لإعادة تعريف العلاقات الروسية – السورية؟

    شمال شرق سوريا… الفيدرالية ليست الحل وآن الأوان للدمج

    شمال شرق سوريا… الفيدرالية ليست الحل وآن الأوان للدمج

    “مخيم الفرنسيين” في إدلب… أول اختبار لملف المقاتلين الأجانب

    “مخيم الفرنسيين” في إدلب… أول اختبار لملف المقاتلين الأجانب

  • حوارات
    ديفيد بتريوس لـ”المجلة”: نهج ترمب في الشرق الأوسط يُؤتي ثماره… ويجب تقسيم غزة إلى مجتمعات مسوّرة

    ديفيد بتريوس لـ”المجلة”: نهج ترمب في الشرق الأوسط يُؤتي ثماره… ويجب تقسيم غزة إلى مجتمعات مسوّرة

    جورج صبرا: الشرع رجل المرحلة… وسورية في الاتجاه الصحيح

    جورج صبرا: الشرع رجل المرحلة… وسورية في الاتجاه الصحيح

    مارتن غريفيث لـ”المجلة”: إنها إبادة جماعية في غزة… وهكذا أرى الشرق الأوسط بعد هزائم إيران

    مارتن غريفيث لـ”المجلة”: إنها إبادة جماعية في غزة… وهكذا أرى الشرق الأوسط بعد هزائم إيران

    المبعوث الأممي إلى سوريا لـ”المجلة”: لا يمكن فرض الولاء للدولة بالقوة

    المبعوث الأممي إلى سوريا لـ”المجلة”: لا يمكن فرض الولاء للدولة بالقوة

  • ترجمات
    خريف آيات الله: أيّ تغيير مقبل على إيران؟

    خريف آيات الله: أيّ تغيير مقبل على إيران؟

    سوريا ولبنان هما القطعتان التاليتان في سلام المشرق

    سوريا ولبنان هما القطعتان التاليتان في سلام المشرق

    مستقبل سوريا في أزقّة دمشق القديمة

    مستقبل سوريا في أزقّة دمشق القديمة

    إسرائيل تستنجد بحلّ الدّولتين

    إسرائيل تستنجد بحلّ الدّولتين

  • ثقافة وفكر
    • All
    • خواطر سوريّة
    اختلاط الحدود ما بين أدب جيد وآخر رديء

    اختلاط الحدود ما بين أدب جيد وآخر رديء

    نخبنا الدينية المتنورة وقيم العيش المشترك

    نخبنا الدينية المتنورة وقيم العيش المشترك

    تمثال الأب وصورة الابن  –  نصب التماثيل وتحطيمها كتاريخ رمزي

    تمثال الأب وصورة الابن – نصب التماثيل وتحطيمها كتاريخ رمزي

    الخطاب الشعري في ضوء علم النص

    الخطاب الشعري في ضوء علم النص

  • منتدى الرأي
No Result
View All Result
موقع الرأي
No Result
View All Result

الفاشية في الذاكرة الإيطالية

ترجمة: حيّان الغربيّ

29/09/2022
A A
الفاشية في الذاكرة الإيطالية
0
SHARES
2
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

صدر مؤخراً عن دار نشر جامعة أكسفورد كتاب بعنوان: «موسوليني ما بين الأسطورة والذاكرة» لمؤلّفه بول كورنر، الذي يسبر فيه أغوار الذاكرة الإيطالية حول الفاشية، ويستكشف حجم الخطورة الناجمة عمّا يشوبها من انعدام الدقة والتشوّه في هذا الصدد. نادراً ما يجري نشر كتابٍ يضع إصبعه على الجرح تماماً كما هو حال هذا الكتاب. ففي تاريخ 25 سبتمبر/أيلول، شهدت إيطاليا انتخاباتٍ عامةً ذهب ربع الأصوات تقريباً إلى حزب «إخوة إيطاليا» الذي يعود في أصوله إلى الفاشية الجديدة، ويتبنى رمزها ضمن شعاره، وترؤسه حالياً جيورجيا ميلوني، التي انتسبت خلال سني مراهقتها إلى الحركة الاجتماعية الإيطالية الفاشية الجديدة البائدة، التي تصبّ الترجيحات في صالح فوزها بمنصب رئيسة الوزراء الإيطالية المقبلة.
يعود ذلك لعدة أسباب، من بينها الصورة المتسامحة لدى الطليان حول النظام الفاشستي الذي حكم بلادهم ما بين عامي 1922 و1943. ويسعى المؤلف بول كورنر، من جامعة سيينا الإيطالية، من خلال كتابه التنويري الذي يتناوله هذا المقال، إلى إثبات مدى التناقض الكبير بين هذا التصوّر من جهة والسجلات التاريخية من جهة أخرى. عكس سيلفيو برلسكوني هذا التصور السائد لدى الكثيرين من مواطنيه حين صرّح خلال مقابلةٍ مع بوريس جونسون وصحافي آخر عام 2003 بأن الديكتاتور الفاشي، بينيتو موسوليني، اتسم «بالرأفة» وبأنه «لم يقدم على قتل أحد». بيد أنه يصعب القبول بتصريح كهذا على من يعلم بأن ميليشيا «القمصان السود» التابعة له أزهقت أرواح 3000 شخص قبل تسنّمه سدة الحكم، ناهيك من مئات الآلاف من قتلى الغزو الإيطالي الوحشي لإثيوبيا عام 1935.

لقد أرست الفاشية دعائم أمة تدعمها جزئياً وتبدي حماساً ظاهرياً، وإذعاناً أيضاً، للذاكرة الحيّة بشأن الحكم الإرهابي للقمصان السود، ونظام الرقابة الاجتماعية الذي لا يقلّ ضراوةً عن نظيره المطبق لاحقاً في ألمانيا الشرقية إبان الحكم الشيوعي، فقد توقفت كل شاردةٍ وواردةٍ في حياة الفرد وشؤونه على موافقة الحزب: «كم هو ملائم للعمل، أو لاستصدار ترخيص ما، أو إذن عمل، أو لتقاضي راتب تقاعدي، وهي أمورٌ خضعت للتقدير الحصري للمسؤولين الفاشستيين». تولّت شبكةٌ من المخبرين، بالتعاون مع جهازي شرطةٍ سريين، مسؤولية مراقبة المنشقين المشتبه فيهم. مع ذلك، ينوّه كورنر إلى أن الشرطة السرية الألمانية – غيستابو والاستخبارات السوفييتية – كيه. جيه. بي نالا حظاً وافراً من الشهرة والسمعة السيئة، إلا أن ذكر منظمة اليقظة وقمع مناهضة الفاشية أو الشرطة السرية الإيطالية لا يرد إلا نادراً، علاوةً على ذلك، يتم حالياً استبعاد التفكير بهذين الجهازين الاستخباريين بشكلٍ تام تقريباً، كما يبدو من وجهة النظر السائدة في إيطاليا بأن موسوليني «قام بالكثير من الأمور الجيدة» غير أنه ارتكب «خطأً واحداً» ألا وهو التحالف مع هتلر. ولعلّ موسوليني قام ببعض الأمور الجيدة حقاً، شأنه شأن أي حاكمٍ يستمر في السلطة لفترةٍ طويلة، فقد قامت الحكومات التي عيّنها بإعادة تنظيم وتوسيع نظام الرعاية البدائي في البلاد، ومدّت الطرقات وشيدت المنازل. بيد أن كورنر يسوق الحجة بأن الحكومات الديمقراطية في تلك الآونة فعلت أموراً مماثلة، وعلى نحوٍ أفضل، فخلال ثلاثينيات القرن العشرين بلغ عدد المنازل المشيدة في فرنسا ضعفي ما بني في إيطاليا. زد على ذلك، مثّلت منجزات الفاشيين الأخرى مجرّد استمرارية لخطط تم البدء بتنفيذها قبل استيلائهم على السلطة، الأمر الذي ينطبق على تجفيف المستنقعات جنوبي روما، وهو إنجاز لطالما تبجح به الفاشيون.

أما في ما يخص التحالف مع هتلر، فهو أبعد ما يكون عن التحالفات المؤقتة، بل عكس هذا التحالف حقيقة الانسجام التام بين الفاشية والنازية.
إذاً كيف انتشرت وجهة النظر المشوّهة هذه بين الطليان، وبما يتجاوز الحدود الإيطالية أيضاً؟ يورد كورنر بين دفتي كتابه عدة تفسيرات مختلفة، بما في ذلك استمرارية النظر إلى الحقبة الفاشية بعيني ماكينة الدعاية المتفوّقة التي أسسها نظام موسوليني، الأمر الذي ينطبق تماماً على فيديوهات الصحافة السينمائية الصادرة عن الاتحاد السينمائي التربوي (استيتوتو لوس) الخاضع لإدارة الدولة. ومن بين التفسيرات التي يقدّمها كورنر أيضاً حجة «أهون الشرين» إذ يجري التهوين من الفظائع التي ارتكبتها الفاشية الإيطالية من خلال مقارنتها بما فعله هتلر وستالين.
غير أن كورنر يورد تفسيراً آخر مثيراً للجدل بقدر ما هو مقنعٌ، وهو تفسيرٌ متأصّل في صلب اقتناع الكثيرين من الطليان بأنهم «شعبٌ طيبٌ» في الجوهر. وفي سبعينيات القرن المنصرم، أخذت الأسطورة التي سادت ما بعد الحرب العالمية الثانية بأنهم مجرّد ضحايا للفاشية بالانحسار لتحلّ محلها قناعةٌ أخرى متطرّفة ومبسّطة، وهي أن الجماهير الإيطالية كانت مجمعةً على تأييدها. وقد عادت هذه الاستدارة بتأثير متناقض على حدّ تعبير كورنر، إذ نفخت الروح في حجةٍ مفادها أنه طالما أن الإيطاليين شعبٌ طيب، وطالما كانوا مجمعين على دعم الفاشية، فمن غير المنطقي التصديق بأنها كانت نظاماً سيئاً لهذه الدرجة. لعلّ أحداً لن يجرؤ على الطعن في هذا التفسير، في حال اعتلاء ميلوني وإخوتها سدة الحكم في البلاد.
عن موقع مجلة «الإيكونوميست»

“القدس العربي”

شارك هذا الموضوع:

  • النقر للمشاركة على X (فتح في نافذة جديدة) X
  • انقر للمشاركة على فيسبوك (فتح في نافذة جديدة) فيس بوك
  • اضغط للطباعة (فتح في نافذة جديدة) طباعة

معجب بهذه:

إعجاب تحميل...
ShareTweet
Previous Post

أميركا بين التخوّف والترحيب بعد وصول اليمين المتطرف إلى حكم إيطاليا

Next Post

المأزق الاجتماعي وأفق الانفراج في «معركة الإسلام والرأسمالية»

Next Post
المأزق الاجتماعي وأفق الانفراج في «معركة الإسلام والرأسمالية»

المأزق الاجتماعي وأفق الانفراج في «معركة الإسلام والرأسمالية»

إيران… عودة لشعار «الموت للديكتاتور»

إيران… عودة لشعار «الموت للديكتاتور»

أدونيس المناصر للمرأة «الشجرة»

أدونيس المناصر للمرأة «الشجرة»

الحجاب ليس وحده في إيران

الحجاب ليس وحده في إيران

المؤلف المشغول بالكلمة لا بالعالم.. عن أثر تجارب الحياة في نتاج الأديب

المؤلف المشغول بالكلمة لا بالعالم.. عن أثر تجارب الحياة في نتاج الأديب

اترك ردإلغاء الرد

منتدى الرأي للحوار الديمقراطي (يوتيوب)

مشغل الفيديو
https://youtu.be/twYsSx-g8Dw?si=vZJXai8QiH5Xx9Ug
00:00
00:00
01:06:03
استخدم مفاتيح الأسهم أعلى/أسفل لزيادة أو خفض مستوى الصوت.
أكتوبر 2025
س د ن ث أرب خ ج
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« سبتمبر    
  • الأرشيف
  • الرئيسية
المقالات المنشورة ضمن موقع الرأي لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع الا تلك التي تصدرها هيئة التحرير

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الأرشيف
  • الرئيسية

© 2003 - 2021 - موقع الرأي

%d